-
1 варварски относиться
General subject: vandalize (к произведениям искусства и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > варварски относиться
-
2 варварски относиться к произведениям искусства
General subject: vandalizeУниверсальный русско-английский словарь > варварски относиться к произведениям искусства
-
3 варварски
1. нареч.тупаҫ, ҡырағайҙарса2. нареч.ҡанһыҙ, шәфҡәтһеҙ, вәхшиҙәрсә -
4 варварски
-
5 тупаҫ мөнәсәбәт күрһәтеү
варварски относиться -
6 vandalize
verb1) бесчинствовать, хулиганить2) варварски относиться к произведениям искусства, разрушать* * *(0) злонамеренно разрушать* * *бесчинствовать, хулиганить* * *(Amer.) v. разрушать, бесчинствовать, хулиганить; варварски относиться к произведениям искусства* * *бесчинствоватьразрушайтеразрушатьхулиганить* * *1) бесчинствовать 2) варварски относиться к произведениям искусства -
7 vandalize
ˈvændəlaɪz гл.
1) бесчинствовать, хулиганить Syn: behave outrageously, commit outrages, commit excesses
2) варварски относиться к произведениям искусства, разрушать бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить( исторические памятники и т. п.) vandalize бесчинствовать, хулиганить ~ варварски относиться к произведениям искусства, разрушатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vandalize
-
8 vandalize
['vænd(ə)laɪz]1) Общая лексика: бессмысленно разрушить, бесчинствовать, варварски относиться (к произведениям искусства и т.п.), варварски относиться к произведениям искусства, разрушать, уродовать, хулиганить, бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники), бессмысленно портить (исторические памятники), бессмысленно разрушать (исторические памятники), злонамеренно портить (исторические памятники), злонамеренно разрушать (исторические памятники)2) Религия: бессмысленно, злонамеренно разрушать памятники, (Willfully or maliciously destroy or deface public or private property) совершать акцию вандализма3) Юридический термин: совершать акты вандализма4) Архитектура: изуродовать, разрушить5) Нефть и газ: портить, разворовывать -
9 Raubbau
mхищническая разработка ( эксплуатация) ( месторождения); хищническая обработка ( земли), экстенсивное земледелие; хищническое использование чего-л.; хищническое хозяйствование; перен. хищническое отношение (к чему-л.)an etw. (D) Raubbau treiben — хищнически эксплуатировать что-л.; расхищать что-л.mit seiner Gesundheit( mit seinen Kräften) Raubbau treiben — варварски относиться к своему здоровью, варварски растрачивать свои силы; подрывать своё здоровье, надрывать свои силы -
10 vandalize
['vænd(ə)laɪz]гл.варварски относиться к произведениям искусства, разрушатьThe noblest monuments of art have been vandalized. — Прекраснейшие памятники искусства были варварски разрушены.
-
11 vandalise
[`vændəlaɪz]бесчинствовать, хулиганитьварварски относиться к произведениям искусства, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vandalise
-
12 vandalize
[`vændəlaɪz]бесчинствовать, хулиганитьварварски относиться к произведениям искусства, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vandalize
-
13 vandalize
[ˈvændəlaɪz]vandalize бесчинствовать, хулиганить vandalize варварски относиться к произведениям искусства, разрушать
См. также в других словарях:
третировать — относиться к кому, обращаться с кем (бесцеремонно, неуважительно) Ср. Постельников, как настоящий любимец женщин... не привязался решительно ни к одной из них и третировал их en canaille, но в то же время лукаво угождал всем им всевозможными… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Третировать — относиться къ кому, обращаться съ кѣмъ (безцеремонно, неуважительно). Ср. Постельниковъ, какъ настоящій любимецъ женщинъ... не привязался рѣшительно ни къ одной изъ нихъ, и третировалъ ихъ en canaille, но въ то же время лукаво угождалъ всѣмъ имъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Цыгане — (самоназвание рома) народ (точнее этнические группы, имеющие общность происхождения и языка), живущий во многих странах Европы, Передней и Южной Азии, а также в Северной Африке, Северной и Южной Америке и Австралии. Англичане называют Ц.… … Большая советская энциклопедия
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия
Список музыкальных обозначений — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Французский абсолютизм — Королевство Франция Royaume de France Флаг Королевства Франции Герб Королевства Франции … Википедия
Абсолютная монархия во Франции — Королевство Франция Royaume de France 1492 1792 … Википедия
Королевство Франция — Royaume de France Флаг Королевства Франции Герб Королевства Франции … Википедия